Rhein-strasse

Firefox 3.0 では、ファイルダウンロード完了時に “ウィルススキャンを実行しています” という表示が出るようになりました。 私は NOD32 を入れているので、おそらくそれの機能を呼び出しているんだろうとは思っていましたが、Mozilla 運営はどこまでサポートするつもりなのでしょうかね。

ウィルススキャンソフトウェアは、有名どころだけなら数十種類ですが、企業向け製品やエンジンだけ OEM で買ってきて作った製品、フリーのソフトウェアを入れればかなりの数になると思います。 それらすべてをサポートするのは事実上不可能です。

ちょっと気になったので調べてみると、 Windows がウィルススキャンのための共通 API のようなもの “IOfficeAntiVirus” を用意しているようです。
C++アプリからウィルススキャン – デー

要するに、ウィルススキャンソフトウェアはあらかじめ Windows に対して、「検査要求があったら自分を呼び出してくれ」というような通知をしておいて、他のアプリケーションは Windows に検査要求を送るだけでよいという事のようです。 なるほど、この方法であればウィルススキャンソフトウェア側がその API に対応していれば、呼び出してもらえますね。

セキュリティ関連の話なので、Windows XP SP2 で実装されたのかと思いきや、MSDN のサイトによると Internet Explorer 5 以降と Windows 95, Windows NT 4.0 以降で使用可能とありました。
MSDN: IOfficeAntiVirus Interface

今のところ予定はありませんが、ファイルをダウンロードするようなソフトウェアを作ったら、入れてみたい機能です。

Firefox 3.0 Beta5 で、Shift-JIS や EUC-JP で書かれている html の認識に失敗していましたが、RC版では修正されたようです。 リリースノートには書いていなかったと思いますが、日本語サイトをよく訪問する人にとっては重要な修正項目です。

Firefox 3.0 RC1 がリリースされました。
私は Beta5 を使用していたので、自動更新機能で RC1 にアップデートされました。 気のせいかもしれませんが、RC版では JavaScript の動作速度が更に速くなったような気がします。

Firefox 3.0 Alpha 版のときは不安定で実用に耐えられなかったのですが、Beta3 くらいから安定して使えるようになってきました。 Beta5 では既に実用上問題のないレベルに達していたので、標準ブラウザを Firefox 2 から置き換えて使っていました。

機能拡張のほうも、徐々に Firefox3 対応のものが出揃ってきました。 現在インストールしている機能拡張は、以下の通り。

• Adblock Plus 0.7.5.4
• Firebug 1.1.0b12 (ベータ版)
• Foxmarks Bookmark Synchronizer 2.0.44.20 (ベータ版, ベータテストに参加表明した人だけダウンロード可能)
• Live HTTP headers 0.14
• Tab Mix Plus 0.3.6.1.080416 （NightlyBuild から引き上げてきました）
• IE View 1.3.7

最近の翻訳内容を書いておきます。

• コマンドラインオプションの説明文を追加。 次回リリースで、コマンドラインオプションがいくつか追加されます。
• ファイルリストのカラム並べ換えに関するメッセージを追加。

その他、”ファイル” と表示すべきところが “ファイル名” となっている等の、細部の修正。

今回の翻訳は、原文（英語）の表記変更に追従するための調整です。
Filezilla は、頻繁に原文の表記修正が入るのですが、これが行われると、すべての言語の翻訳データを更新しなければなりません。 前のバージョンまで日本語で表示されていたところが、バージョンアップしたら急に英語になっていたという現象は、この事が原因で発生しています。

あわせて、”ディレクトリ リスト フィルタ” ダイアログボックスの訳文見直しを行っています。