Rhein-strasse

本体のバージョンアップにあわせて、日本語の言語ファイルを更新しましたので、変更点をメモしておきます。
次回リリースで、SFTP の公開鍵認証がサポートされるようです。 ただし、パスワード付きの秘密鍵には非対応，対応する秘密鍵の形式に制限がある等、限定的な実装となっています。（翻訳作業中でそのような文章を見かけました）

【変更点】

• SFTP の公開鍵認証 UI 用の訳文を追加。
• リモートファイルの編集機能関連の訳文を見直し。
• 証明書関連で、”鍵” と “キー” が混在していたため、”鍵” に統一。
• 転送設定で、”同時” と “並行” が混在していたため、”同時” に統一。
• アクセスキーの設定が訳文から抜けていたのを修正。
• その他、細部の表記変更。

ついでにこのリモートファイルの編集機能の概要を説明しておきます。 リモートファイルを右クリックし、”表示 / 編集” を選択すると、ローカルの作業フォルダにファイルがダウンロードされ、設定したエディッタで開かれます。

FileZilla3 は複数ファイルの編集状態を記憶しており、”ファイル – 現在編集中のファイルを表示” で表示されるダイアログボックスで確認することができます。 また、ここからは以下の操作を行うことができます:

• 編集状態を解除: FileZilla の編集中ファイルリストから選択したファイルの編集状態を削除し、同時に作業ファイルを削除します。 編集中のファイルを更新していても、サーバ上のファイルには影響を与えません。
• アップロード: 選択したファイルをアップロード（サーバへ書き戻し）します。 編集状態は継続されます。
• アップロードと編集状態解除: 選択したファイルをアップロード（サーバへ書き戻し）し、編集状態を削除します。 同時に作業ファイルを削除します。
• ファイルを開く: 選択したファイルを開きます。 あらかじめ設定されたエディッタが使用されます。

サーバ上のファイルを少しだけ変更したいという時に、なかなか便利な機能ですよ。 FileZilla2 の頃から有った機能ですが、FileZilla3 になってから複数ファイルが管理対象になり、更に便利になりました。

WestHost に移転してから既に 1ヶ月以上になりますが、特に問題もなく快適です。 落ち着いたところで、このプロバイダの事を少し書いておきましょうか。

このプロバイダは、全てのプランで VPS (Virtual Private Server) を採用しています。 一般的な共有 Web サービスの場合、ヴァーチャルドメイン等の機能を使用して、複数のユーザで一台のサーバを共有する形態になっていますが、VPS の場合は仮想マシン上で独立した Apache, PHP, MySQL 等のアプリケーションが動作します。 このため、一般的な共有 Web サービスよりも自由度が高くなっています。

まぁ、概念については検索していただければ、より詳しい内容が見つかると思いますので、他のサイトや文献に譲ります。 実際に何ができるのかといいますと、 Apache の httpd.conf, PHP の php.ini, MySQL の my.cnf が自由に変更できます。 この一言に魅力を感じる方は、多いのではないでしょうか？ 当然、おかしな設定をしてしまうとサービスが完全に停まってしまう可能性があるので、初心者の方にはおすすめできませんが、一般的な設定（ドメイン／サブドメインの追加設定など）は、Web インタフェースから行えますので問題はないでしょう。

2/29 まで、10周年記念特別プランを提供中です。 1年契約で、$9.99/月, 20GB のディスク（アプリケーション領域を含むので、実際に使用できるサイズは若干減ります）, 転送量制限 300GB/月, 500 e-mail アカウント, ヴァーチャルドメイン 登録数 無制限, 専用IPアドレス 1個, ドメイン登録料と初年度費用無料, SSH アクセス可能。 詳しくはリンク先をご覧ください。

もし申し込まれる方がいらっしゃいましたら、申込フォームの Referral’s Domain Name （紹介者のドメイン名）のところに、 rhein-strasse.de と入れていただけるとありがたいです。 こちらのリンクから申し込んでいただけると幸いです。

追記: 申し込みを検討されている方で、質問などがありましたらコメント欄へどうぞ。 ユーザとして答えられる範囲でお答えさせていただきます。

オープンソースの FTP クライアントソフト FileZilla の日本語翻訳が追いついていないようで、メニューの一部が英語のままであったり、意味が通っていない部分があった（例えば、残り時間のところが経過時間となっている等）ため、手直ししてみました。

必要な方は filezilla.mo をダウンロードして、インストール先の locales\ja_JP\filezilla.mo を置き換えてください。
プロジェクトリーダーの Timさんにもお渡ししておいたので、将来バージョンでは本体に取り込んでいただけるかもしれません。
パッケージの方に取り込んでいただきましたので、こちらのファイルは削除いたしました。

Skype のテキストチャット履歴表示、テキストファイルへの出力を行うソフトウェア Skype Chat Log Viewer Ver. 0.2.0 を公開しました。

【変更点】
・チャットログを読み込み中に、経過表示ウィンドウを出すようにし、途中キャンセルを行えるようにした。
・リストビューのカラムをクリックすることで、並べ換えできるようにした。
・リストビューの “発言数” 表示位置を 右寄せ に変更した。
・リストビューの グリッド 表示を行うようにした。
・テキストボックスの位置がずれていたのを修正した。
・”全てのログを保存” 完了時のメッセージが表示されない問題を修正した。
・メンバー招待などのイベントで、Skype名 も表示するようにした。
・表示件数の初期値を 10 から 100 に変更した。
・ClickOnce インストール ページを公開した。

ダウンロードと詳細情報は、ソフトウェアライブラリ: Skype chat log viewer を参照してください。

本リリース (Ver. 0.2.0) に対するフィードバックは、この記事のコメント欄に書き込んでください。
使用レポートのトラックバックも歓迎いたします。

WestHost と契約してみました。
ただいま試験運用中です。

30日以内であれば返金保証があるので、1ヶ月間、使い倒そうと思います。