FileZilla 3.0.8.1 – Nightly 2008-03-22 翻訳メモ
今回の翻訳は、原文（英語）の表記変更に追従するための調整です。
Filezilla は、頻繁に原文の表記修正が入るのですが、これが行われると、すべての言語の翻訳データを更新しなければなりません。 前のバージョンまで日本語で表示されていたところが、バージョンアップしたら急に英語になっていたという現象は、この事が原因で発生しています。
あわせて、”ディレクトリ リスト フィルタ” ダイアログボックスの訳文見直しを行っています。
Tags: FileZilla