あまりに手順が簡単すぎるだけに、失敗した時が怖いですけどね。
SSH で Web サーバに入ってファイルを置き換えるときは、必ずデータベースとファイルのフルバックアップをしていましたけど、こんなに簡単だとうっかり準備無しで押してしまいそうで。

自動バックアップ＆何かあったときは元に戻す機能まであると、更によいと思いました。 まぁ、失敗せずにアップグレードされるのが一番理想的ではあるのですがね。

解凍したファイルを “wp-content/plugins/dashbar” に置いてください

インストールや機能に関しては以前公開した記事 DashBar プラグインを導入、ついでに日本語言語ファイルも作成 をご覧ください。

記事を書くついでに、WordPress 2.7 に更新しました。
管理画面が一新されて使いやすくなっています。

それでは、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

WordPress にログインした状態のみ、ページ上部にこのようなバーが表示され、新規記事の投稿や編集、管理画面への移動が容易に行えるようになります。 バーと文字の色、透明度、文字の大きさは設定で変更することができます。

ついでに、日本語の言語ファイルを作成しましたので、公開しておきます。 DashBar 2.0用です。
dashbar-ja-lang.zip をダウンロード

【インストール方法】
1. 本家の配布サイト から DashBar 2.0 をダウンロードし、 WordPress をインストールしたディレクトリ下 wp-content/plugins に解凍します。
2. DashBar のサブディレクトリが作成されますので、その中に DashBar-ja.mo を入れてください。
3. プラグイン管理画面から、 DashBar を有効にします。
4. 必要に応じて、バーの色等のスタイルを調整します。 （管理画面 → 設定 → DashBar）

1. sk2 の l10n フォルダから、sk2-jp_JP.mo をダウンロードします。
2. WordPress の wp-content/plugins/ ディレクトリにコピーします。（SK2 フォルダの中には入れないでください）
3. ファイル名を sk2-ja.mo に変更します。 但し、WordPress ME を使用されている場合は、sk2-ja_UTF.mo に変更してください。

以上の方法で、設定画面の大部分は日本語で表示されるようになりますが、まだ翻訳ができていない部分が多く残っているため、翻訳作業にご協力いただけるとありがたいです。

【翻訳協力者向け情報】
SK2 の各言語リソースは、WP-Plugins Wiki にて管理されており、日本語のリソースは、SK2 PO jp JP にあります。 このページの内容を元に .mo, .po ファイルが sk2 の l10n フォルダ に自動生成されるようになっています。 これらのファイル生成は、基本的に一日一回だけ自動的に行われます。

言語リソースの編集は、Wiki のアカウントを作成すれば誰でも行えます。 言語ファイルの編集に関する詳しい内容は、SK2 Localizations のページを参照してください。

【謝辞】
Spam Karma 2 の使用と日本語版リソースの作成にあたり、以下の記事を参考にさせていただきました。
・insomniaque » SpamKarma2使用書β
・Spam Karma の簡単(で曖昧)な解説 « :: plasticdreams ::
お二方の日本語で書かれた SK2 の解説記事は大変参考になりました。 感謝いたします。

そこで、1ヶ月ほど前から別のスパム対策プラグイン Spam Karma 2 (SK2) を導入しています。 これは複数の方法でスパム投稿かどうかを判断し、カルマという点数によりスパムなのか正規の投稿かを判定します。 それぞれの判定処理は SK2 のプラグインという形で実装されているので、全く新しい判断基準を組み込むことも可能です。 設定画面はこんな感じ [PNG画像]

SK2 の面白いところは、どういう理由でスパムまたは正規投稿と判定されたかという経緯が、ログとして残ること。 また、それぞれの判定強度（カルマの増減具合）を設定できるため、誤判定の原因となる判断基準を重視しないように設定したり、逆に信頼できる判断基準を重視するように設定できます。

こちらの例では、+0.63: コメント中に URL なし（発言者の URL が 1個）, -11.88: 1件のブラックリストに一致, -8.75: トラックバックもとサイトからのリンクがない, -4.07: 記事は1か月前に投稿され、過去15日以内に 1件のコメント。 合計カルマ: -24.07ポイント ということで、spam箱に直行です。 マウスポインタをあわせると詳細が表示されるため、上下のコメントは合計カルマのみ表示されています。

なお、日本語化が不完全でしたので、私の方で少しずつ 言語ファイル Wiki のほうに追記 しています。

追記: 日本語化について別記事を用意いたしました。 Spam Karma 2 を日本語化する をご覧ください。

2 columns （2カラム） + Fluid width （横幅は画面サイズにあわせる） + No images （画像無し） で出てきた中から、シンプルな、Clasikue 1.0 をいただきました。 標準のクラシックテーマを改造したものです。

なお、今回は日本語リソースを導入せずに、英語版のまま使用しています。

大きな変更点

• これを書いている編集ウィンドウが、リッチテキストエディッタ（？）に変更された。 なお、設定により従来のスタイルも使用可能。
• 編集画面の下にあるプレビュー画面が、テンプレートを反映した物になった。

今後の課題

• Accept-Language ヘッダをチェックして、システムの言語設定を切り替えられるようにする。 （以前は、仮対応を行っていたが、判定方法に問題があったため現在は無効にしている。）
• テンプレート中の言語も上記設定により、切り替えられるようにする。（WordPress ME で対応しているので参考にさせていただく。）
• WordPress 管理外のデータを統合する。（ページ機能を使えば対応可能の見込み。）

ソフトウェア関係では、
Skype 2.0 リリース
ちょうど、今日 2.0.0.79 がリリースされていましたね。

* feature: Web status
* bugfix: Dialog windows now use background colors from Windows Scheme
* bugfix: Accessibility: Contact mood text not in MSAA
* bugfix: Can not add a PSTN contact from History
* bugfix: Missing group name when hiding group
* bugfix: Contactlist: sort order does not follow local collation order

2.0 からは遂にビデオチャットがサポートされました。 画質も良好で満足しています。 Spontania のプラグインで発生していた、制限付きユーザの問題もクリアしています。

個人的に嬉しいのは、ムードメッセージ機能。 これは名前の横に一言コメントを書いておける機能です。 言葉では説明しづらいのですが、例えば他の IM ツールだと、 だれだれ @ブログ更新中 のように表示名を変えるという小技を使っていたのが、正規機能としてサポートされたわけです。

一つ面白いなと思ったのは、MusicTitle というソフト。 これは Skype API を使用して、Winamp等で再生中の曲名をムードメッセージに設定してくれます。

また、コンタクトリストのグループ化に対応しました。 登録している人が多い場合は、グループ分けをすることにより使いやすくなるでしょう。 （私の登録リストはまだそこまで多くないので、Skype コンタクトと SkypeOut コンタクトだけに分けています）
→Skype ダウンロード

Mozilla Firefox 1.5 リリース
1.0.x で使用していた機能拡張が、バージョンアップと共に使えなくなりましたが、既に機能拡張側も追従が完了しており、現在は問題なく使用できています。 個人的には、劇的に何かが変わったという印象はあまり受けていません。(^^;
ダウンロード：窓の杜 – Firefox

VMware Player が無償で公開
仮想マシンソフトウェア VMware から、仮想マシンの実行だけができるという VMware Player が無償公開されました。 製品版の VMware で作成した仮想マシン構成ファイルと仮想ハードディスクファイルを使用すれば、ライセンスを購入しなくても仮想マシンが使用できます。
実際には、手動でテキストファイルを編集する手間さえ惜しまなければ、製品版がなくても使用できるそうです。 また時間のあるときに試してみたいと思います。

Microsoft 開発ツールを無償で公開
とりあえず、Microsoft Visual C++ 2005 Express Edition をダウンロードしてインストールまではしたものの、まだ全然触ってないです。 こちらもまた時間のあるときに。

WordPress 2.0.1 リリース
このサイトで使用している blog ソフトウェア WordPress 2.0.1 が、本日リリースされました。 去年の年末にリリースされた、2.0 のバグ修正版だそうです。 他のソフトと違って、バージョンアップに失敗すると後が大変なのでちょっと様子見。(^^;

Parhelia のドライバ
ビデオカード Matrox Parhelia のドライバが、こっそりバージョンアップ。 最新版は、 1.11.00.114 HF で、Matrox Graphics – Latest Drivers からダウンロード可能。 相変わらず変更点の記載は無し。