Archive for the ‘ドイツ’ Category

日曜日にお買い物 (2)

Thursday, July 6th, 2006

先日の記事 日曜日にお買い物 の続報。

先週再び、日曜日の客入りをチェックしてきましたところ、前回とは違い、大いに繁盛しておりました。 しかしながら、店員の数は普段よりも少なく、レジは混雑していました。
また、営業時間も当初は 14:00~20:00 だったのが、14:00~18:00 と密かに短縮されていました。

もう慣れてしまったから、日曜日は全店休業でゆっくり休めばいいのではないか? と思うのは、日本人では私くらいのものか。(笑)

日曜日にお買い物

Monday, June 12th, 2006

ドイツのお店は、普段

月~金曜日: 9:00~20:00
土曜日: 9:00~20:00, 小さな商店では ~16:00
日曜日: 完全閉店

なのですが、WM (*1) 開催中、デュッセルドルフ中心地の大型商店は、日曜日も営業し、平日も営業時間を延長するそうです。

具体的には、デュッセルドルフ市内の Galeria Kaufhof, Carsch-Haus, SATURN, C&A, KARSTADT, IKEA が対象となっていました。 開店時間は多少ばらつきがありましたが、平日は 22:00 まで営業、日曜日も 14:00~20:00 の営業となっていました。

せっかくなので、日曜日に SATURN を偵察。 夕方に行ってみましたが、客足は少なく店員さんも暇そうにしていました。 日曜日だから少なかったのか、それともサッカーが始まっていたからなのかは定かではありませんが。

日本在住の方からすれば、日曜日にお店が開いているのは当然のことだとは思いますが、数年前まで土曜日は 16:00 までしか営業してはならないと法律で決まっていたくらいですからね。

*1) WM: Weltmeister – ドイツ語ではワールドカップのことをこう呼ぶらしい。

A Happy New Yaer 2006

Sunday, January 1st, 2006

今年はドイツの友人たちと一緒に、花火を上げ、新年を祝いました。
A Happy New Year
Greeting from Oberhausen, Germany.

Packstation (4)

Sunday, November 20th, 2005

早速利用してみました。(笑)

通販サイトで注文するとき、送り先だけを変更すれば OK です。 注意しなければならないのは、請求先の住所には居住地の住所を書かなければならない事くらいでしょうか。

荷物が到着すると、SMS と e-mail で連絡が来ました。 しかも、不達や忘却を考慮してか 3日後に同じ内容の連絡が再び届きました。 この点、非常に評価できます。

連絡を受けた後は、Goldcard を持って(覚えていなければ PIN も持って)、Packstation に行きます。 機械の操作は非常に簡単でしたので、わざわざ書く必要もないかもしれませんが…

1. カードを入れて、抜く(引き抜くタイミングで磁気テープが読まれるタイプです)
2. PIN 番号を入力
3. 必要ならば、ここでイギリスの旗ボタンを押す(英語モードに切り替え)
4. 到着している荷物のリストが表示されるので、確認して Open ボタンを押す
5. 扉が開くので、荷物を取り出す。
6. Close ボタンを押す。
7. Logout ボタンを押す。

折角なので写真を撮影しようと思っていたのですが、私が操作している間に次の利用者さんが来てしまったので、引き上げました。(^^;

Packstation (3)

Saturday, November 12th, 2005

というわけで、書留郵便を引き取ってきました。

外見はこんな感じ。 郵便局が、郵便料金が 0000 になってる!(切手のとこ) と言っていました。(^^; もしかして、私って最初の利用客?
Package

そして、こちらが中身。
Goldcard (その名の通り、金色。Deutsche Post ロゴの輝くホログラム入り), PIN, 説明書, CD-ROM と Packstation に対応している通販サイトの割引券が数枚入っていました。
Inside

Packstation で受け取るときは、送り先に以下のような住所を指定するとよいらしい。
Dokokano Dareka ←受取人の名前, Packstation に登録した名前で
12345678 ←Goldcard に刻印されている Packstation の会員番号
Packstation 110 ← Strasse に “Packstation” と、その番号 (*)
40227 Düsseldorf ← Packstation の郵便番号と都市名 (*)

*) Packstation 番号と所在地は、Packstation サイトの Packstationfinder から検索できる。