先週再び、日曜日の客入りをチェックしてきましたところ、前回とは違い、大いに繁盛しておりました。 しかしながら、店員の数は普段よりも少なく、レジは混雑していました。
また、営業時間も当初は 14:00～20:00 だったのが、14:00～18:00 と密かに短縮されていました。

もう慣れてしまったから、日曜日は全店休業でゆっくり休めばいいのではないか？ と思うのは、日本人では私くらいのものか。(笑)

月～金曜日: 9:00～20:00
土曜日: 9:00～20:00, 小さな商店では ～16:00
日曜日: 完全閉店

なのですが、WM (*1) 開催中、デュッセルドルフ中心地の大型商店は、日曜日も営業し、平日も営業時間を延長するそうです。

具体的には、デュッセルドルフ市内の Galeria Kaufhof, Carsch-Haus, SATURN, C&A, KARSTADT, IKEA が対象となっていました。 開店時間は多少ばらつきがありましたが、平日は 22:00 まで営業、日曜日も 14:00～20:00 の営業となっていました。

せっかくなので、日曜日に SATURN を偵察。 夕方に行ってみましたが、客足は少なく店員さんも暇そうにしていました。 日曜日だから少なかったのか、それともサッカーが始まっていたからなのかは定かではありませんが。

日本在住の方からすれば、日曜日にお店が開いているのは当然のことだとは思いますが、数年前まで土曜日は 16:00 までしか営業してはならないと法律で決まっていたくらいですからね。

*1) WM: Weltmeister – ドイツ語ではワールドカップのことをこう呼ぶらしい。

通販サイトで注文するとき、送り先だけを変更すれば OK です。 注意しなければならないのは、請求先の住所には居住地の住所を書かなければならない事くらいでしょうか。

荷物が到着すると、SMS と e-mail で連絡が来ました。 しかも、不達や忘却を考慮してか 3日後に同じ内容の連絡が再び届きました。 この点、非常に評価できます。

連絡を受けた後は、Goldcard を持って（覚えていなければ PIN も持って）、Packstation に行きます。 機械の操作は非常に簡単でしたので、わざわざ書く必要もないかもしれませんが…

1. カードを入れて、抜く（引き抜くタイミングで磁気テープが読まれるタイプです）
2. PIN 番号を入力
3. 必要ならば、ここでイギリスの旗ボタンを押す（英語モードに切り替え）
4. 到着している荷物のリストが表示されるので、確認して Open ボタンを押す
5. 扉が開くので、荷物を取り出す。
6. Close ボタンを押す。
7. Logout ボタンを押す。

折角なので写真を撮影しようと思っていたのですが、私が操作している間に次の利用者さんが来てしまったので、引き上げました。(^^;

外見はこんな感じ。 郵便局が、郵便料金が 0000 になってる！（切手のとこ） と言っていました。(^^; もしかして、私って最初の利用客？

そして、こちらが中身。
Goldcard (その名の通り、金色。Deutsche Post ロゴの輝くホログラム入り), PIN, 説明書, CD-ROM と Packstation に対応している通販サイトの割引券が数枚入っていました。

Packstation で受け取るときは、送り先に以下のような住所を指定するとよいらしい。
Dokokano Dareka ←受取人の名前, Packstation に登録した名前で
12345678 ←Goldcard に刻印されている Packstation の会員番号
Packstation 110 ← Strasse に “Packstation” と、その番号 (*)
40227 Düsseldorf ← Packstation の郵便番号と都市名 (*)

*) Packstation 番号と所在地は、Packstation サイトの Packstationfinder から検索できる。

昨日、郵便受けに水色の紙が入ってました。
1x Sendung mit Briefzusatzleistung, Einschreiben てことで、書留が届いたらしい。

時期的に、間違いなく Packstation の登録完了通知とカードでしょう。 出かけるついでに取ってきます。

説明を読んでみたところ、小包等の受け取りが 24時間出来る私書箱のような物らしい。 留守がちで、荷物引き取りのために郵便局によく通っているような人は、申し込んでおくと便利でしょう。 ちなみに、利用料金は Kostenlose, つまり無料です。

まず Packstation のサイトから申し込みを行うと、会員カード (Goldcard なる大層な名前がついている)，暗証番号(PIN) 等が郵送されて来るらしい。 …それだけ？

登録が完了した後、実際にサービスを利用したいときは、送り主に私書箱の住所を伝えて、そこに送ってもらうだけでよいらしい。 荷物が届くと、e-mail か SMS (携帯電話用ショートメール) で連絡が来るので、9日以内に取りに行けばよいとの事。

ものは試しに、登録して使ってみましょうか。(笑) てことで、Anmeldung を押して登録してみた。

基本的には、生活必需品は税率を低く、それ以外の贅沢品は税率が高く設定されています。

まず 0% と設定されている物には、Miete-家賃, Briefmarken-切手，Ärzliche Behandlung-医者による治療費 があります。

次に、7% と設定されている物には、Zeitung-新聞, Tierfutter-動物の餌, Kaffee-コーヒー, Schnittblumen-切り花, Taxi-タクシー, Hörgerät-補聴器, Milch-牛乳, Bücher-本, Butter-バター, Leitungswasser-水道水, Bahn/Bus(Nahverkehr)-鉄道/バス(近距離), Kinokarte-映画のチケット, Brot-パン があります。 他にも、肉, 野菜, 果物など食料品の多くは、このカテゴリーに入ります。

それ以外のほとんどの物は、16% と設定されています。 折角なので書いておきましょうか。 Windeln-おむつ, Strom-電気, Uhren-時計, Spielzeug-おもちゃ, Schreibblock-メモ帳(ドイツ製のは枚数が多く、ブロックのような形状が一般的), Schmuck-装飾品, Heizöl-暖房用石油, Medikamente-薬, Benzin-ガソリン, Kleidung-衣服, CD-コンパクトディスク, Erdgas-天然ガス, Wein-ワイン, Bier-ビール, Mineralwasser-ミネラルウォーター, Auto-自動車, Bahn(Fernverkehr)-鉄道(長距離), Computer-コンピュータ, Handwerker-手工業品

この記事はドイツ語のいい勉強になるなぁ。(笑)
ちなみに、店頭では税込み価格で表示されていますので、税率を覚えていなくても問題はありません。 レシートには商品毎に税率区分が表示されており、7% の物には E, 16% の物には V というマークが入っている事が多いです。

前回は、面倒なのでオンラインで延長手続きをしたのだが、今回は何もしてないのに勝手に送ってきたよ…。 なんか約款が変わったのかな？

まぁ、Bahncard 25 は 25%割引/€50- なんで、すぐに元はとれるかな。
ちなみに、去年の利用実績は 730pt. 充分、元を取ってます。(笑)

ドイツのディスカウントストア Lidl で、ドイツ鉄道 のチケットが格安販売されたそうです。 限定販売でしたので、既にチケットは売りきれてしまったようなのですが、後になって詳しく調べてみるとかなりお得なチケットでした。 うー、買っておけばよかった。。

その内容はと言いますと…

• 2枚セットで €49,90- 1枚ずつ使って往復でもよいし、別区間でもよい。
• ドイツ国内の任意の区間で使用可能。 但し、乗車前に出発駅で区間を申請する必要が有る。（レールパスの Validation みたいなもの？）
• 2等車専用
• 追加料金無しで ICE, IC, EC の特急列車にも乗車可能。 但し、寝台車 Nachtzug, City Night Line や全席指定の ICE-Sprinter は追加料金が必要。
• 有効期限は、2005年5月19日から2005年10月3日まで。 いつ使っても OK。

例えば、デュッセルドルフからベルリンまで、ICE の通常料金で往復すると €172- かかりますが、このチケットを使えば通常の3分の1以下の値段でベルリンまで往復できます！

ちなみに、ドイツに長期滞在していて電車をよく利用する人は、Bahncard という会員制割引カードを作っていたりしますが、それでもこの格安券にはかないません。 その場合は往復で…

• Bahncard 25 会員 – 25% 割引で €129-
• Bahncard 50 会員 – 50% 割引で €86-
• Bahncard 25 + Sparpreis(早割) で €64,50-

Lidl では既に売りきれてしまいましたが、多くの人が eBay のオークションに出品しています。(^^; €60- ～€80- くらいで取引されているようですが、それでも通常料金より安くなるので買い手がついているようです。

最初から転売目的で買いに行った人が多いんじゃないかなぁ…。(^^; そのうち、ドイツ鉄道が割引切符をオークションで販売したりして。(笑)