FileZilla の翻訳も半年くらい放置していたら、未翻訳／曖昧翻訳 項目がかなり増えていました。
とりあえず、この週末にアップデートしてプロジェクトリーダーの Timさんに送っておきました。
新機能の ブックマーク はなかなか便利ですよ。 私の場合は、特に複数ディレクトリを飛び回って作業する事が多いので重宝しています。
翻訳済みの文章も、いくつか書き直しました。 ただ、私があまり使っていない機能については、うまく訳せていない箇所が残っていると思います。
不適切な訳文がありましたら、この記事へのコメントかメールにてお知らせください。 その際には、表示される文章と、可能であればどのような操作を行ったときに表示される文章か, どのような文章が最適かを書き添えていただけると助かります。
Skype のテキストチャット履歴表示、テキストファイルへの出力を行うソフトウェア Skype Chat Log Viewer Ver. 0.2.2 を公開しました。
【変更点】
以上の内容から、既に 0.2.1 をご利用の方は、今回はアップデートしていただく必要はありません。
ダウンロードと詳細情報は、ソフトウェアライブラリ: Skype chat log viewer を参照してください。
本リリース (Ver. 0.2.2) に対するフィードバックは、この記事のコメント欄に書き込んでください。
使用レポートのトラックバックも歓迎いたします。
Skype のテキストチャット履歴表示、テキストファイルへの出力を行うソフトウェア Skype Chat Log Viewer Ver. 0.2.1 を公開しました。
【変更点】
ダウンロードと詳細情報は、ソフトウェアライブラリ: Skype chat log viewer を参照してください。
本リリース (Ver. 0.2.1) に対するフィードバックは、この記事のコメント欄に書き込んでください。
使用レポートのトラックバックも歓迎いたします。
2008年6月17日 10:00 より、 Firefox 3.0 がリリースされます。（この記事は予約投稿のため、最新の情報を反映していない可能性があります。）
Mozilla Firefox の支援サイト Spread Firefox では、24 時間最多ダウンロードソフトとして ギネス世界記録の達成を目指しています。 よろしければ、バナーのリンク先から Firefox 3 をダウンロードして、記録にご協力ください。
ダウンロード数には、自動更新によるダウンロード数は含まれません。 Firefox 3.0 Beta または RC版をお使いの方は、お手間をかけますが、リンク先よりフルバージョンをダウンロード願います。 不明な点がありましたら、キャンペーンに関するよくある質問 を参照してください。
Skype chat log viewer をちょっと修正しようと、プロジェクトファイルを開いて、フォームのデザインビューを開こうとすると、
データが失なわれる可能性を防ぐため、デザイナの読み込み前に以下のエラーを解決する必要があります。
保護されているメモリに読み取りまたは書き込み操作を行おうとしました。他のメモリが壊れていることが考えられます。
はて？
警告 1 ‘AxSkype’ コントロールのウィンドウ ハンドルを取得できません。ウィンドウなしの ActiveX コントロールはサポートされていません。 D:\Projects\SChatLogViewer\SChatLogViewer\MainForm.Designer.cs 307 0
Google 先生に聞いても、これという解決策は見つからず。
Skype のコンポーネントに何かがあるのは間違いないのですが、Skype 本体を 3.8 にアップデートしたし、開発環境も VS 2008 になったし。 色々変えてしまったから、何が原因かさっぱり。